Tenma, que caiu na armadilha preparada por “Johan”, é agora procurado pela polícia.
Enquanto escapa por pouco da rede policial, ele persegue “Johan” para evitar outro assassínio e provar a sua inocência.

Entretanto Nina é apanhada por um grupo neonazi e Tenma que continua a tentar encontra-la descobre um facto terrível: os nazis conspiram para tornar “Johan” um novo Hitler.